Not logged in | Log in | Sign Up
Nie upieram się, ale tak mi wychodzi z analizy adresów i map. Granice München z całą pewnością tutaj nie sięgają, więc w takich sytuacjach zazwyczaj staram się określić, na terenie której miejscowości lotnisko leży. Ale tu wszystkie sąsiednie "omijają", a adresy firm tu zarejestrowanych mają jako miejscowość M-F. Oczywiście formalnie taka osada nie istnieje, ale...
A, to jednak poszperałbym dalej. Nie lubię jak wpisywane są fikcyjne nazwy.
The airport is located on the territory of four different municipalities: Oberding (location of the terminals; district of Erding), Hallbergmoos, Freising and Marzling (district of Freising).
Chyba najlepszym wskazaniem będzie lokacja terminala czyli Oberding.
OK, zgadzam się. Podobnie z lotniskiem na Cyprze - na terenie innej wioski jest terminal, na terenie innej pas startowy, podjazd dla autobusów itd.
Tu jednak zastanawiające, że adresu nie mają na Erding, a München-Flughafen, poza tym jak szukałem na Wikipedii (ale po niemiecku), to mi wyskoczyło, że ono jest na terenie Erdinger Moos (czy przetłumaczyć to jako "mchowisko"?), w bezpośrednim sąsiedztwie Freising. W każdym razie teraz już wiem, skąd pochodzi piwo Erdinger, które nie raz piłem (pszeniczne zwłaszcza).
I jeszcze coś - na mapie Googli granice Oberding tak samo otaczają jedynie główną część lotniska, jak i granice Freising. Dlatego uznałem, że owo München-Flughafen ma sens.
Przypomina mi to casus Amsterdamu-Oostzuid, który jest osobną dzielnicą, wchodzącą w skład miasta, ale nijak nie przylegającą do pozostałych jego części (oddzieloną m.in. miejscowością Duivendrecht).
No tak, ale inaczej niż na GoogleMaps, gdzie lotnisko jest wyraźnie wydzielone. Jako geodeta nie ufałbym żadnym z nich.